You all know me, Irene Nangala.
-Nyuura-ngarri ninti-ngayuku Irene Nangalany.
Kintore is my home. Pintubi is my language.
Walungu langu. Pintupi wangkapayi.
I am chairperson for Waltja here.
Ngayulu mayatja Walytjaku.
Our office is in Alice Springs, but we are helping mob right across the desert communities.
Uputju nganampa Alice Springsngila.
30 remote Aboriginal communities.
30-palangurra yanangu ngurra.
Everyone is happy to travel around seeing family and going shopping.
Yanangu tjuta yunpa nyakulna watitikatima shoppingingi palyama.
I am saying be careful now.
Ngaiyulu tjapini walytja tjutaya nyinanika.
Some people are still sick with the virus.
Walytja tjutaya nyinanika miinta nyaatjarra virus.
Wash your hands a lot.
Mara palytjima nyuntu kuntjulmankula.
Cover your mouth to cough.
Puntura tjutulangu tjaa.
Cover your nose to sneeze.
Patilda nyuntjumulya.
Don’t go out traveling if you are sick.
Wiya yankutjaku nyuntu yankula nyuntu miinta nyinarra.
Stay safe and help keep us all safe too.
Nyinama ngurrangka nyaakula kanyinmalanyatju yantayantarra.
Okay? Irene.
Palya. Walytja Tjuta. Punytjina.